Decleraziun da protecziun da datas
La versiun tudestga è decisiva.
Stadi dals 1. da settember 2026
1. Post responsabel
Responsabla per l'elavuraziun da datas persunalas sin questa pagina d'internet è la eCrome Group AG, Fürstenlandstrasse 41, CH-9000 St. Gallen, info@ecrome.com. Per plaschair drizzai dumondas davart la protecziun da datas a datenschutz@ecrome.com.
2. Princip
Nus elavurain datas persunalas en conformitad cun la lescha federala davart la protecziun da datas (LPD) e cun l'ordinaziun davart la protecziun da datas (OPDa). Nus rimnain mo las datas che èn necessarias per l'intent respectiv.
3. Visita da la pagina d'internet
Cun avrir la pagina d'internet memorisescha noss server da web indicaziuns tecnicamain necessarias en datotecas da protocol: adressa IP, data ed ura, pagina consultada, referrer ed infurmaziuns davart il navigatur. Questas datas servan a la gestiun segira e vegnan stizzadas suenter 30 dis.
La pagina d'internet vegn hostada en Svizra. Nus na duvrain nagins cookies da tracking u da reclama e nagins instruments d'analisa da purschiders terzs. Scrittiras e scripts vegnan chargiads da noss agen server; qua na vegnan transmessas naginas datas a terzs.
4. Formular da contact ed e-mail
Sche Vus ans scrivais via il formular da contact u per e-mail, elavurain nus Vossas indicaziuns (prenum, num, interpresa, e-mail, telefon, messadi) exclusivamain per respunder a Vossa dumonda e per eventualas dumondas consecutivas. Per la correspundenza per e-mail duvrain nus Microsoft 365; en quest connex pon datas vegnir elavuradas er ordaifer la Svizra, protegidas tras las clausulas contractualas standard e las cunvegnas supplementaras dal purschider.
Per ans proteger cunter dumondas automatisadas (spam), schlia Voss navigatur in pitschen quint (ALTCHA) cura che Vus emplenis il formular da contact. La soluziun vegn verifitgada exclusivamain sin noss server; i na vegnan messas naginas cookies ed i na vegnan transmessas naginas datas a terzas persunas. Per limitar abus memorisain nus ultra da quai per maximalmain 24 uras ina valur betg reversibla (hash) da Voss adressa IP, da la quala l'adressa na po betg vegnir reconstruida.
Nus conservain dumondas uschè ditg sco quai ch'è necessari per l'elavuraziun e las stizzain lura, nun ch'i existian obligaziuns legalas da conservar.
5. Transmissiun
Vossas datas pon vegnir transmessas entaifer la gruppa eCrome (eCrome Group AG, eCrome Consulting AG), uschenavant che quai è necessari per elavurar Vossa dumonda. Ina transmissiun ad ulteriurs terzs succeda mo ad elavuraturs d'incumbensa tschernids cun quità (p.ex. hosting) u sche nus essan obligads da far quai tenor la lescha.
6. Voss dretgs
Vus avais il dretg d'infurmaziun davart Vossas datas persunalas che nus elavurain, il dretg da rectificaziun, d'eliminaziun e da consegna sco er il dretg da far opposiziun cunter in'elavuraziun. Per quai As drizzai per plaschair a l'adressa numnada survart. Vus pudais ultra da quai inoltrar ina reclamaziun tar l'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (IFPDT).
7. Segirezza da datas
La pagina d'internet vegn furnida exclusivamain en moda criptada (HTTPS). Nus prendain mesiras tecnicas ed organisatoricas adequatas per proteger Vossas datas cunter perdita ed access nunautorisà.
8. Midadas
Nus pudain adattar da tut temp questa decleraziun da protecziun da datas. I vala la versiun publitgada mintgamai sin questa pagina d'internet.